The pub where traditional music stalwarts The Dubliners made their name in the 1960s still hosts live music nightly, but the crowds would gather anyway – for the excellent pints and superb ambience, in the old bar or the covered coach yard next to it.